1982 年西班牙寰宇杯上体育集锦，诺曼・怀特塞德（Norman Whiteside）从贝利（Pele）手中夺走一项寰宇杯历史记录。

成长中的偶像

诺曼・怀特塞德在成前途程中，频频听父亲充满心扉地论说两个人的故事。一个是有着 “第五披头士” 之称的乔治・贝斯特（George Best），他球风迷人，是个令人酣醉的天才球员；另一个则是被敬称为 “球王” 的贝利，他是足球界齐全的驯服者 。

在贝尔法斯特的大街胡衕，乔治・贝斯特即是人们心中的神；而贝利，则是寰球足球醉心者心目中的天主。1970 年寰宇杯决赛时，马尔科姆・艾利森（Malcolm Allison）在证明中问帕特・克莱兰德（Pat Crerand）：“贝利的名字何如拼写？” 那时，巴西队 10 号球员贝利在那届比赛中有着号称齐全的推崇，为我方的足球糊口添上了浓墨重彩的一笔。帕特・克莱兰德给出了一个经典的回复：“很浅易，G-O-D（天主）。”

怀特塞德祈望着能像贝斯特一样，为英格兰顶级俱乐部服从，他的父亲很是渴慕他能加盟曼联。但关于一个在贝尔法斯特动乱时代，成长于最清寒、最杂沓词语街区的男孩来说，要像贝利那样踢球，就如同生活在贝尔法斯特的另一位名人 C.S. 刘易斯（C.S. Lewis）笔下《纳尼亚听说》里的玄幻故事一样，驴年马月。

（1985年足总杯决赛破门）

即便他的确成为事业球员，致使入选国度队，北爱尔兰在此前的 11 届寰宇杯中也只插足过一次。就连领有超凡球技的贝斯特，也没能率领球队闯入寰宇杯。

足球糊口的遗迹发轫

然则，一切皆在须臾之间发生了变嫌。1982 岁首，16 岁的怀特塞德还未尝为曼联后生队踢过一场比赛。那时的他，刚刚履历膝盖手术，正处于漫长的收复期。谁也没意象，此次手术竟成为他足球糊口升起的最先。

同庚 4 月，收复健康的怀特塞德展现出惊人的足球天禀和竞技现象。他径直跳过了权谋队，在对阵布莱顿的比赛中登场，成为自邓肯・爱德华兹（Duncan Edwards）以来，曼联一线队最年青的球员。随后，在足总后生杯决赛中，他与马克・休斯（Mark Hughes）搭档锋线，尽管球队以 7 比 6 的总比分输给了沃特福德，但他的推崇依然令人目下一亮。

5 月，更令人惊喜的事情发生了。主造就罗恩・阿特金森（Ron Atkinson）奉告他，将随队赶赴加拿大和好意思国进行巡回比赛。这关于年青的怀特塞德来说，无疑是一次困难的契机。而这还仅仅他一系列惊喜的运转。

在好意思国巡回比赛本事，怀特塞德接到了一个变嫌他红运的电话。球队的队医吉姆・麦格雷戈（Jim McGregor）亦然北爱尔兰国度队的队医，向他清醒了一些音尘，示意北爱尔兰国度队主造就比利・宾厄姆（Billy Bingham）一直在关爱他的推崇。随后，怀特塞德便接到了入选北爱尔兰国度队，插足 1982 年西班牙寰宇杯的奉告。

“一切皆发生得太快了，” 怀特塞德在继承国外足联采访时回忆谈，“当‘大罗恩（Big Ron）’对我说‘去拿你的西装，你将和一线队一齐赶赴布莱顿’时，我才 16 岁。然后他又让我插足了好意思国和加拿大的巡回比赛。

“那时我并莫得多想，但在何处的时候，咱们的队医吉姆・麦格雷戈，他亦然北爱尔兰国度队的队医，给了我一些示意，说比利・宾厄姆一直在关爱我。然后我就接到了电话，告诉我我要去插足寰宇杯了。

“当今回顾起来，这几乎难以置信，但那时我根柢没无意辰去局促或惊险，因为我没无意辰去想考这些。我致使没无意辰坐下来和家人或一又友相干这件事。

“我致使以为我皆还没签下事业条约。我去插足寰宇杯的时候，每周的薪水唯有 16 英镑。我打理好行李就开拔了，成败在此一举。”

寰宇杯首秀冲破记录

在西班牙的赛场上，“风暴诺曼”（Stormin’ Norman）莫得让任何人失望。在北爱尔兰队首秀的前一天，宾厄姆作念出了一个畏惧体育界的决定：怀特塞德将在萨拉戈萨对阵南斯拉夫的比赛中首发登场。这位来自多瑙街的少年，将以 17 岁零 41 天的年级，冲破贝利的记录，成为寰宇杯历史上最年青的参赛球员。

“跷足而待，这个音尘就被媒体曝光了：我行将冲破贝利的记录，” 怀特塞德回忆谈，“你还难忘大卫・贝克汉姆（David Beckham）去洛杉矶星河队的时候吗？那时半个足球场皆被影相师占据了。但和我那时的情况比拟，那几乎微不足道！”

“栈房里人满为患。在阿谁时候，还莫得媒体培训这一说。他们就这样把我，一个 17 岁的孩子，径直推到了全寰宇媒体眼前。来自寰宇各地的记者向我抛出各式问题，有来自中国、意大利、巴西、日本等各个国度的。问题一个接着一个，我似乎在何处待了好几个小时。

“这太不行想议了。我对辞寰宇杯上踢球并不垂死，但靠近这样的媒体狂轰滥炸，的确让我有些不知所措！不外我以为我布置得还可以。”

在比赛中，怀特塞德在球场上的推崇也通常出色。他造就且全面的阐发，匡助不被看好的北爱尔兰队与两届欧洲杯亚军南斯拉夫队战平，最终匡助实力弱小的北爱尔兰队在小组中力压人西班牙队，以小组第一的身份晋级。

记录的敬爱敬爱与听说的不竭

怀特塞德叹息谈：“寰宇杯仍是举办了 22 届，在其中 11 届里，我皆是最年青的球员。这个记录很难被冲破，这内部如实有一些红运身分，毕竟这和你的降诞辰期干系。就像拉明・亚马尔（Lamine Yamal），他 16 岁就为西班牙队服从，但他要比及年级再大一些智商插足寰宇杯。不外，我的确很是自重。”

“我难忘贝利给我发了一个视频和谐，稀奇专诚想。贝利说，‘诺曼，恭喜你冲破我的记录。我但愿你能像我一样得胜，获得三座寰宇杯冠军！’我笑得停不下来。你能设想北爱尔兰获得三座寰宇杯冠军吗？（笑）

“但他能发来这个音尘，的确让我很感动。能冲破像贝利这样传怪杰物的记录体育集锦，能比贝利和利昂内尔・梅西（Lionel Messi）这些人更年青地登上寰宇杯赛场，这是我很是引以为傲的事情。”